Il Natale nel mondo
Il Natale è festeggiato in ogni angolo del mondo. Le usanze e le tradizioni natalizie variano secondo la latitudine ma, tutti i Paesi si usa scambiarsi gli auguri e i doni.
In Germaniastrong, il periodo di Natale inizia già a dicembre quando si festeggia San Nicola un culto che si ritrova anche in alcune regione italiane del nord.
Nell’Est Europa come in Romania, si è conservato l’usanza secondo la quale i bambini, il giorno della vigilia, girano per le case chiedendo di entrare. La sera, davanti alla tavola imbandita i più piccoli raccontano la storia della nascita di Gesù bambino.
In Inghilterra, è molto presente la tradizione del calendario dell’avvento. Il 24 notte, i bambini aspettano Babbo Natale e per rifocillarlo gli lasciano, vicino al camino, del cibo.
Anche questa usanza si riscontra in alcune parti d’Italia, dove si prepara per Babbo Natale un bicchiere di vino rosso.
Tante tradizioni ma un'unica festa che vede riunite le famiglie e i parenti per scambiarsi gli auguri, i regali e mangiare il panettone.
Buon Natale in tutte le lingue
Ungherese: Kellemes Karacsonyi unnepeket
Basco: Zorionak eta Urte Berri On
Rumeno: Sarbatori vesele
Olandese: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
Croato: Sretan Bozic
Slovacco: Sretan Bozic oppure Vesele vianoce
Francese: Joyeux Noel
Ceco: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Finlandese: Hyvaa joulua
Giapponese: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Greco: Kala Christouyenna
Latino: Natale hilare et Annum Faustum!
Russo: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Portoghese: Feliz Natal
Turco: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Tedesco: Fröhliche Weihnachten
Spagnolo: Feliz Navidad
Albanese: Gezur Krislinjden
Norvegese: God Jul, or Gledelig Jul
Brasiliano: Boas Festas e Feliz Ano Novo
Irlandese: Nollaig Shona Dhuit, o Nodlaig mhaith chugnat
Cinese: Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
Danese: Glædelig Jul
Filippino: Maligayan Pasko
Inglese: Merry Christmas
In Germaniastrong, il periodo di Natale inizia già a dicembre quando si festeggia San Nicola un culto che si ritrova anche in alcune regione italiane del nord.
Nell’Est Europa come in Romania, si è conservato l’usanza secondo la quale i bambini, il giorno della vigilia, girano per le case chiedendo di entrare. La sera, davanti alla tavola imbandita i più piccoli raccontano la storia della nascita di Gesù bambino.
In Inghilterra, è molto presente la tradizione del calendario dell’avvento. Il 24 notte, i bambini aspettano Babbo Natale e per rifocillarlo gli lasciano, vicino al camino, del cibo.
Anche questa usanza si riscontra in alcune parti d’Italia, dove si prepara per Babbo Natale un bicchiere di vino rosso.
Tante tradizioni ma un'unica festa che vede riunite le famiglie e i parenti per scambiarsi gli auguri, i regali e mangiare il panettone.
Buon Natale in tutte le lingue
Ungherese: Kellemes Karacsonyi unnepeket
Basco: Zorionak eta Urte Berri On
Rumeno: Sarbatori vesele
Olandese: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
Croato: Sretan Bozic
Slovacco: Sretan Bozic oppure Vesele vianoce
Francese: Joyeux Noel
Ceco: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Finlandese: Hyvaa joulua
Giapponese: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Greco: Kala Christouyenna
Latino: Natale hilare et Annum Faustum!
Russo: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Portoghese: Feliz Natal
Turco: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Tedesco: Fröhliche Weihnachten
Spagnolo: Feliz Navidad
Albanese: Gezur Krislinjden
Norvegese: God Jul, or Gledelig Jul
Brasiliano: Boas Festas e Feliz Ano Novo
Irlandese: Nollaig Shona Dhuit, o Nodlaig mhaith chugnat
Cinese: Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
Danese: Glædelig Jul
Filippino: Maligayan Pasko
Inglese: Merry Christmas